Ингалятор (небулайзер) компресорный Микролайф NEB 100B

1 Поршневий компресор

2 Шнур живлення

3 Перемикач ВМИК/ВИМК (ON/OFF)

4 Відсік для повітряного фільтру

5 Розпилювач

6 Повітряна трубка

7 Насадка для ротової інгаляції

8 Аерозольна маска для дорослих

9 Аерозольна маска для дітей

10 Заміна повітряного фільтру

11 Збирання комплекту розпилювача

12 Носовий мундштук

1. Важливі вказівки з безпеки

Прилад може використовуватися тільки з метою, що описана в даному буклеті. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, які викликані некоректним використанням.

Цей прилад не підходить для проведення анестезії та вентиляції легенів.

Цей прилад можна використовувати лише з оригінальними комплектуючими так, як описано в інструкції.

Не використовуйте прилад, якщо Вам здається, що він пошкоджений, або якщо Ви помітили що-небудь незвичайне.

Ніколи не відкривайте корпус приладу.

До складу приладу входять чутливі компоненти, що вимагають обережного поводження. Дотримуйтесь умов зберігання та експлуатації, що описані в розділі «Технічні характеристики»!

Оберігайте прилад від впливу:

• води й вологи
• екстремальних температур
• ударів і падінь
• забруднення й пилу
• прямого сонячного випромінювання
• спеки й холоду

Будь ласка, використовуйте тільки ті медичні препарати, які призначив Ваш лікар. Дотримуйтесь його рекомендацій щодо використання ліків, тривалості та частоти лікувальних процедур.

Ніколи не нахиляйте розпилювач під кутом більш 60°. Подбайте про те, щоб діти не могли використовувати прилад без нагляду, оскільки деякі його дрібні частини можуть бути проковтнуті. Eлектронні прилади слід утилізувати відповідно до прийнятих норм і не викидати разом із побутовими відходами. Використання цього приладу не може розглядатися як заміна консультацій з професійним лікарем.

2. Підготовка до роботи та використання приладу.

Перед першим використанням даного приладу ми рекомендуємо провести його очищення, як вказано в розділі «Очищення і дезінфекція».

1. Зберіть комплект розпилювача 11. Переконайтесь, що всі його частини на своєму місці.

2. Наповніть розпилювач розчином для інгаляції, дотримуючись вказівок лікаря. Переконайтеся, що максимальний рівень не перевищено.

3. За допомогою повітряної трубки 6 з’єднайте розпилювач з компресором 1. Підключить шнур живлення 2 до мережі (230В~ / 50Гц).

4. Увімкніть прилад, встановивши перемикач ВМИК/ ВИМК 3 у позицію «I». Розмістіть насадку для ротової інгаляції 7 у роті або вдягніть аерозольну маску на обличчя.

- Використання насадки для ротової інгаляції забезпечує більш якісну доставку ліків до легенів.

- Обираючи аерозольну маску для дорослих 8 або дітей9, переконайтеся, що вона повністю закриває області носа та рота.

- Використовуйте усі комплектуючі частини, включаючи носовий мундштук 12, так як прописано Вашим лікарем.

5. Під час інгаляційної процедури дихайте спокійно. Прийміть зручну сидячу позу, щоб верхня частина тіла була розташована вертикально. Не можна лежати протягом інгаляцій. Зупиніть процедуру, якщо Ви почуваєтесь недобре.

6. Після завершення часу інгаляційної процедури, встановленому за вказівками Вашого лікаря, вимкніть прилад, встановивши перемикач ВМИК/ ВИМК 3 у позицію «O». Від’єднайте прилад від мережі живлення.

7. Звільніть ємність розпилювача від залишків ліків. Проведіть очищення приладу, як вказано в розділі «Очищення і дезінфекція».

Цей прилад призначений для періодичного режиму роботи: 30 хв. ВМИК/ 30 хв. ВИМК. Вимкніть пристрій через 30 хв. використання та зачекайте 30 хв. перед началом наступної процедури лікування.

3. Очищення і дезінфекція

Ретельно очищуйте всі компоненти приладу, прибираючи залишки медичних препаратів та можливі домішки, після кожної лікувальної процедури. Компресор 1 та повітряну трубку 6 треба протерти чистою вологою тканиною.

Завжди добре мийте руки перед очищенням і дезінфекцією приладу та його частин.

Запобігайте впливу води та тепла на компресор.

Замініть повітряну трубку, якщо прилад використовується новим пацієнтом, або якщо у ній залишились домішки. Відключайте прилад від мережі живлення перед очищенням.

Промивання

Промийте усі компоненти приладу (окрім повітряної трубки) теплою проточною водою (до 60 °С) протягом 5 хвилин, додавши, якщо потрібно, невеличку кількість миючого засобу, дотримуючись при цьому доз та обмежень, встановлених виробником миючого засобу.

Ретельно прополощіть, щоб остаточно змити всі залишки препаратів, та залишіть частини приладу висушуватись.

Дезінфекція

Всі компоненти приладу можна дезінфікувати з використанням хімічних дезінфектантів, дотримуючись при цьому доз та обмежень, встановлених виробником цих дезінфектантів.

Дезінфектанти зазвичай можна придбати у аптеках.

Стерилізація паром

Всікомпоненти приладу (крім повітряноїтрубки та аерозольних масок) можуть бути стерилізовані з використанням пару температурою до 121 °C (не більше 20 хвилин) або до 134 °C (не більше 7 хвилин) по стандарту EN554/ISO11134.

Корпус стерилізаційного приладу повинен відповідати стандартам EN868/ISO11607 та бути придатним для проведення стерилізації паром.

Після стерилізації треба залишити компоненти для охолодження при кімнатній температурі перед подальшим використанням.

Не повторюйте цикли стерилізації, якщо компоненти не встигли охолонути.

Инструкция для: Ингалятор (небулайзер) компресорный Микролайф NEB 100B

Производитель: Микролайф (Швейцария)

Код АТХ:

(V) Другие лекарственные средства

(V07) Другие разные нелечебные средства

(V07A) Другие различные нелечебные средства

(V07AY) Другие нетерапевтические вспомогательные продукты