Юмерокс Ингал пары для ингаляций, жидк. 3 мл №1 с метоксифлураном

Юмерокс® Інгал – індивідуальний пристрій, який призначений для інгаляційного застосування метоксифлурану.

Метоксифлуран, розчин для інгаляцій, 2 мл, який вводиться за допомогою інгалятора Юмерокс® Iнгал, є швидкодіючим, інгаляційним та ненаркотичним знеболюючим засобом.

Юмерокс Інгал (Umerox Inhal) призначений для самостійного застосування під наглядом або, у разі потреби, за допомогою фахівця, який має належний досвід та медичну освіту, а також володіє технікою застосування Юмерокс Інгал (Umerox Inhal).

Показання до застосування Метоксифлурану – екстрене купірування помірного та сильного болю у дорослих пацієнтів із травмою та супутнім болем, які знаходяться при свідомості. Знеболення при короткотривалих лікувальних та діагностичних процедурах.

Метоксифлуран, який застосовується за допомогою інгалятора Юмерокс® Інгал має наступні переваги:

• швидкий початок дії, для досягнення знеболюючого ефекту необхідно до 10 вдихів;
• виражений протитривожний ефект
• ненаркотичний
• безболісне, атравматичне введення – без ін’єкцій, без голок
• не потребує контролю роботи дихальної та серцево-судинної системи під час використання

Індивідуальний пристрій Юмерокс® Інгал:

• одноразовий
• вимагає мінімального навчання перед використанням
• може використовуватись пацієнтом самостійно, дозволяє регулювати дозу залежно від інтенсивності болю

Підвищена індивідуальна чутливість до будь-якого з компонентів медичного виробу.

Щодо протипоказань для застосування засобів для інгаляції, слід керуватися інструкціями із застосування цих засобів.

Особливості застосування

• Виріб призначений тільки для одноразового використання. Повторне використання та очищення виробу можуть призвести до зміни структурних та механічних властивостей медичного виробу. Це може призвести до інфікування пацієнта або іншого захворювання/травми.
• Перед використанням медичного виробу перевірте цілісність упаковки і гарантійний строк експлуатації. Не використовуйте виріб при пошкодженні первинної упаковки або якщо закінчився гарантійний строк експлуатації.

1. Зніміть «кнопку-шток» з приладу (див. малюнок 1).
2. Повністю зніміть пластиковий ковпачок з наконечника шприца, встановіть шприц наконечником донизу в корпус приладу до упору.
3. Встановіть «кнопку-шток» у вихідне положення.
4. Натисніть великим пальцем руки на «кнопку-шток» зверху до упору для того щоб ввести рідину для інгаляції всередину приладу (див. малюнок 2).
5. Потрусіть прилад перед застосуванням.
6. Якщо мундштук наявний в комплекті з медичним виробом – встановіть його на вихідний отвір приладу (див. малюнок 3).
7. Пристрій готовий до застосування.
8. Перші 2–3 вдихи пацієнту слід зробити не глибоко, після чого – робить вдихи як зазвичай. Видихи слід робити виключно через вихідний отвір медичного виробу (або через мундштук у разі його використання) (див. малюнок 3, 4) всередину приладу, оскільки залишки речовини після видиху затримуються сорбентом у камері деактивації в корпусі приладу. Пацієнт може самостійно припинити дихання через прилад коли рівень знеболення, що вимагається, досягнутий. Коли відчуття болю повернеться, пацієнт може самостійно знов почати дихати через прилад.
9. Після використання медичний виріб слід утилізувати відповідно до місцевих вимог з утилізації відходів (див. малюнок 5).

Реакції підвищеної чутливості до будь-якого з компонентів медичного виробу.

У разі виникнення будь-яких побічних реакцій на розчин, що застосовується, слід негайно припинити процедуру та повідомити лікаря і виробника даного розчину.

Инструкция для: Юмерокс Ингал пары для ингаляций, жидк. 3 мл №1 с метоксифлураном

Производитель: Юрия-Фарм, ООО, Киев, Украина

Регистрация: UA/20271/01/01 з 14.11.2023 по 14.11.2028

МНН: Methoxyflurane

Код АТХ:

(N) Средства, действующие на нервную систему

(N02) Анальгетики

(N02B) Другие анальгетики и антипиретики

(N02BG) Другие анальгетики и антипиретики

(N02BG09) Метоксифлуран